1·Children often sleep with parents, and brothers or sisters share a bed, emphasizing familial interdependence.
孩子们经常和父母一起睡,而兄弟姐妹通常共享一张床,以此来突出家庭成员间的相互依赖。
2·I was extremely sleepy when he crept into my room and curled up on my bed, which was something we'd both done for years, especially if we wanted to share some snippet of gossip.
当他蹑手蹑脚地进我房间蜷缩到我床上时我超级困,我们这么做有好几年了,特别是在想要彼此分享一些细碎的八卦时。
3·If you share your bed, make sure there's enough room for two.
如果你要分享你的床位,确保有足够的两人空间。
4·But lying in bed at night, or when he sees her hairbrush on the dressing table, or looks up from reading the newspaper ready to share a thought, he is overwhelmed with emptiness.
但一到晚上,躺在床上,看到她放在梳妆台上的梳子,看报纸想分享观点时,他总感觉空落落的。
5·Citi’s boss divulged the information in an internal memo that was leaked, causing Citi’s share price to rise from its death bed, having fallen to around $1.
总裁通过一本外泄的公司备忘录将这一消息透露,花旗股价旋即从1美元的生死边缘回升。
6·I used to think of myself as a typical modern, hands-on dad - changing nappies, cooking my share of chicken nuggets and often climbing out of bed to deal with the crying in the middle of the night.
我一直觉得自己是个新潮的参与型的爸爸- - -我会给孩子换尿片,会炸自己那一份鸡块,会在夜里起来哄哭闹的孩子。
7·Ain't got nobody to share my bed.
没有人分享我的床。
8·His two room mates share a bunk bed.
他的两位室友公用一张双层床。
9·We don't share a bed any more and I yearn for the day when we can.
我们不再同床而眠,但是我多么渴望有一天我们能够再睡在一起。
10·They have disturbed sleep if they share a bed, but tend to get better quality rest when they do drop off and their brain power remains undiminished.
与人同床她们会睡不安稳,可一旦入睡就能获得较高的睡眠质量,脑力也不会受到损伤。